Hi!
The academic edition of Creo 2.0 can open commercial files, so I would recommend just opening the file in Creo 2.0 Academic edition, and then save again to convert it to an academic format.
For further questions, just send me an email directly to mcheli@ptc.com and I can help you further.
Thanks!